April 8, 2025
Two Growth Paths on Building Your Empire with SophieZo on WoMRadio
The Tale of Two Growth Paths: How Service Providers Scale Without Hiring Massive Marketing Teams.
"The Tale of Two Growth Paths: How Service Providers Scale Without Hiring Massive Marketing Teams"
📈 Imagine two successful service providers facing the same growth opportunity. One hires an extensive in-house marketing team, investing hundreds of thousands before seeing returns. The other engages a fractional marketing department gaining immediate access to top-tier expertise without the crushing overhead. Six months later, the difference is striking.
In this revealing episode, we explore how fractional marketing departments provide service providers with a smarter path to scaling – one that preserves capital while delivering sophisticated marketing capabilities. Discover how accessing senior-level expertise on a fractional basis transforms growth possibilities without financial strain or management complexity. Learn how strategy-first roadmaps ensure every marketing initiative directly connects to revenue objectives, eliminating wasted efforts and focusing resources on activities with maximum impact.
Understand how seamless execution capabilities turn strategic vision into measurable results without consuming your valuable attention. This episode reveals why ambitious growth doesn't require building massive teams or accepting enormous financial risk. Perfect for service providers ready to scale efficiently while maintaining focus on their core expertise and client relationships.
Ready to transform your marketing with strategies that create authentic connection without inappropriate oversharing? Schedule your Digital Success Session at http://sophiezocalendar.com today.
Join us for Building Your Empire with SophieZo anytime and connect with Sophie at FMDStrategicPartners.com, follow on Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn, and YouTube.
Get your copy of Women Gone Wild and The Unstoppable Marketing Mix Free Guide, too!
Please support UnsilencedVoices.org a global 501(c)3 nonprofit that empowers survivors of domestic violence, sexual assault, and human trafficking. We thank Smith Sisters and the Sunday Drivers for our theme song, "She is You".
Be sure to connect with us on BlueSky, Facebook, Instagram, Twitter, and come tell us your story!
WordofMomRadio.com - sharing the wisdom of women, in business and in life.
WEBVTT
1
00:00:00.160 --> 00:00:02.640
She is sure, she is sure, she is strong, she
2
00:00:02.799 --> 00:00:09.359
is true, is true, she is brave, bra she is
3
00:00:09.039 --> 00:00:14.599
she is you. She is she is she is sure,
4
00:00:13.919 --> 00:00:17.839
she is strong, she is strong, she is true, is true,
5
00:00:19.480 --> 00:00:23.679
she is brave, is bray, she is she is you.
6
00:00:23.679 --> 00:00:26.440
You're tuned in to Word of Mom Radio here on
7
00:00:26.559 --> 00:00:28.359
the Word of Mom Media Network.
8
00:00:28.719 --> 00:00:31.839
Welcome back to Building your Empire Sophie Zoe hosted on
9
00:00:31.920 --> 00:00:34.840
the Word of Mom Media Network. This is Sophie Zieman,
10
00:00:35.039 --> 00:00:39.119
the owner and founder of f m D Strategic Partners
11
00:00:39.280 --> 00:00:41.759
and the host of the show. Today, we're diving into
12
00:00:41.799 --> 00:00:45.280
something that challenges so many service providers, how to scale
13
00:00:45.280 --> 00:00:48.960
your business without the massive overhead of building an extensive
14
00:00:49.039 --> 00:00:53.000
in house marketing team. We'll explore how fractional marketing departments
15
00:00:53.079 --> 00:00:56.079
offer a smarter path to growth that preserves your capital
16
00:00:56.119 --> 00:01:00.439
while still giving you access to exceptional expertise. So imagine
17
00:01:00.479 --> 00:01:03.880
the thriving wellness practice that's reached a critical inflection point
18
00:01:04.159 --> 00:01:07.879
after years of steady growth. They're ready to expand, perhaps
19
00:01:07.959 --> 00:01:12.799
adding locations, bringing in additional practitioners, or launching new service lines.
20
00:01:13.000 --> 00:01:16.120
The owner knows marketing will be essential to this growth,
21
00:01:16.280 --> 00:01:20.840
but the traditional path forward feels daunting. Hiring a marketing director,
22
00:01:21.040 --> 00:01:26.400
content creators, digital specialists, designers and analysts could easily add
23
00:01:26.560 --> 00:01:30.959
hundreds of thousands to the annual budget before seeing any return. Meanwhile,
24
00:01:31.079 --> 00:01:34.920
across town, a legal firm faces a similar growth opportunity,
25
00:01:35.079 --> 00:01:38.159
but takes a different approach. Rather than building an extensive
26
00:01:38.200 --> 00:01:41.599
in house team, they engage a fractional marketing department that
27
00:01:41.719 --> 00:01:46.359
gives them access to strategic leadership, creative talent, and technical expertise,
28
00:01:46.840 --> 00:01:50.159
all without the overwhelming fixed costs of traditional hiring.
29
00:01:50.599 --> 00:01:52.760
Six months later, the difference is striking.
30
00:01:52.959 --> 00:01:56.680
The wellness practice is struggling with recruitment challenges, training issues,
31
00:01:56.719 --> 00:02:00.799
and the management complexity of their growing team. Marketing initiatives
32
00:02:00.799 --> 00:02:04.000
are moving forward, but the overhead is straining their finances.
33
00:02:04.319 --> 00:02:08.639
The legal firm, by contrast, has implemented sophisticated marketing initiatives
34
00:02:09.000 --> 00:02:13.479
with significantly lower fixed costs. Their growth is accelerating without
35
00:02:13.479 --> 00:02:16.919
the financial strain or management complexity of a large in
36
00:02:17.000 --> 00:02:19.840
house team, and this scenario plays out across the service
37
00:02:19.840 --> 00:02:23.479
provider industry every day. The desire to scale collides with
38
00:02:23.520 --> 00:02:26.439
the reality of what building a comprehensive in house marketing
39
00:02:26.520 --> 00:02:31.280
team actually costs, not just in dollars, but in management attention,
40
00:02:31.719 --> 00:02:35.039
operational complexity, and organizational risk.
41
00:02:35.599 --> 00:02:37.319
So this brings us to our first key.
42
00:02:37.280 --> 00:02:40.960
Element, how a fractional marketing department gives you access to
43
00:02:41.120 --> 00:02:44.400
top tier talent without the burden of full time costs.
44
00:02:44.719 --> 00:02:48.479
This goes far beyond simply saving money. It's about fundamentally
45
00:02:48.560 --> 00:02:53.319
transforming how you access and leverage marketing expertise. Consider what
46
00:02:53.400 --> 00:02:56.759
building a capable in house marketing team actually requires.
47
00:02:57.360 --> 00:02:59.039
You need strategic leadership to.
48
00:02:59.000 --> 00:03:03.759
Guide direction, typically a CMO or marketing director whose salary
49
00:03:03.759 --> 00:03:08.680
alone might approach or exceed six figures. You need creative talent, writers,
50
00:03:08.719 --> 00:03:13.879
designers and content producers. You need technical specialists, digital marketers,
51
00:03:14.080 --> 00:03:16.639
SEO experts, analytics professionals.
52
00:03:16.919 --> 00:03:20.000
You need project managers to keep everything moving forward.
53
00:03:20.680 --> 00:03:24.319
Each role adds a significant fixed cost, regardless of your
54
00:03:24.439 --> 00:03:25.639
actual marketing.
55
00:03:25.319 --> 00:03:28.639
Needs at any given moment. A fractional marketing.
56
00:03:28.319 --> 00:03:32.240
Department transforms this equation by providing access to all these
57
00:03:32.280 --> 00:03:36.520
capabilities through a flexible engagement model. Rather than hiring full
58
00:03:36.560 --> 00:03:40.319
time specialists who might be underutilized at times, you engage
59
00:03:40.360 --> 00:03:43.560
exactly the expertise you need, precisely when you need it.
60
00:03:43.800 --> 00:03:44.560
What makes us.
61
00:03:44.479 --> 00:03:49.120
Approach particularly powerful is the quality of expertise you can access.
62
00:03:49.360 --> 00:03:54.560
Fractional departments typically include seasoned professionals with experience across multiple
63
00:03:54.560 --> 00:03:58.560
industries and business models, and these aren't junior staff learning
64
00:03:58.560 --> 00:04:02.800
on your dime, accomplished specialists who bring proven expertise to
65
00:04:02.879 --> 00:04:05.960
your specific challenges. Think about what this means to your
66
00:04:05.960 --> 00:04:09.560
growth strategy. Instead of being limited by your ability to recruit,
67
00:04:09.879 --> 00:04:14.360
onboard and manage specialized talent, you can immediately access the
68
00:04:14.400 --> 00:04:18.360
capabilities you need through a single, coordinated relationship.
69
00:04:18.519 --> 00:04:21.279
This allows you to implement sophisticated.
70
00:04:20.560 --> 00:04:24.160
Marketing initiatives far earlier in your growth journey than would
71
00:04:24.160 --> 00:04:27.480
otherwise be possible. But here's what many miss about the
72
00:04:27.519 --> 00:04:31.439
fractional talent model. It's not just about cost savings or access.
73
00:04:31.680 --> 00:04:35.920
It's about strategic flexibility. As your needs evolve, as new
74
00:04:35.959 --> 00:04:41.360
opportunities emerge, as market conditions change, your fractional department can
75
00:04:41.480 --> 00:04:44.120
rapidly adapt its team composition to.
76
00:04:44.120 --> 00:04:45.120
Address these shifts.
77
00:04:45.519 --> 00:04:48.879
This agility is simply impossible with a fixed in house team.
78
00:04:49.240 --> 00:04:52.319
Imagine a financial advisory firm planning to launch a news
79
00:04:52.360 --> 00:04:56.680
service division. Their fractional marketing department might initially focus resources
80
00:04:56.680 --> 00:05:00.519
on market research and positioning strategy. As the launch of broaches,
81
00:05:00.639 --> 00:05:04.920
they might shift toward content development and campaign planning. Post launch,
82
00:05:05.040 --> 00:05:09.480
they might emphasize conversion optimization and client nurturing. This seamless
83
00:05:09.480 --> 00:05:13.439
evolution of capabilities would be extraordinarily difficult to achieve with
84
00:05:13.519 --> 00:05:16.920
a fixed in house team. By leveraging top tier talent
85
00:05:16.959 --> 00:05:20.240
through a fractional model, you gain the marketing capabilities of
86
00:05:20.279 --> 00:05:24.399
a much larger organization without the corresponding fixed costs and
87
00:05:24.480 --> 00:05:28.959
management complexity. This creates a strategic advantage that directly supports
88
00:05:29.040 --> 00:05:32.680
your scaling objectives. Now, the second key element is receiving
89
00:05:32.720 --> 00:05:37.199
a strategy first roadmap that aligns every marketing initiative with
90
00:05:37.319 --> 00:05:41.600
your specific revenue goals. And this goes beyond typical marketing planning.
91
00:05:41.839 --> 00:05:45.600
We're talking about a comprehensive approach that connects marketing initiatives
92
00:05:45.759 --> 00:05:49.439
directly to business outcomes. So picture a healthcare provider with
93
00:05:49.519 --> 00:05:54.319
ambitious growth targets but limited marketing resources. Without strategic alignment.
94
00:05:54.600 --> 00:05:58.680
They might spread those resources across numerous initiatives. Some social
95
00:05:58.720 --> 00:06:02.800
media here, some email marketing there, perhaps a website refresh
96
00:06:03.079 --> 00:06:07.199
or advertising campaign. Each activity might be well executed but
97
00:06:07.360 --> 00:06:09.920
lacking the focused alignment necessary.
98
00:06:09.439 --> 00:06:11.040
To drive meaningful growth.
99
00:06:11.480 --> 00:06:15.759
A fractional marketing department transforms this approach by implementing strategy
100
00:06:15.759 --> 00:06:20.279
first planning. They begin by deeply understanding your specific growth objectives,
101
00:06:20.759 --> 00:06:26.360
market position, competitive landscape, and resource constraints. From this foundation,
102
00:06:26.800 --> 00:06:30.519
they develop a coordinated roadmap where every initiative serves a
103
00:06:30.560 --> 00:06:34.720
clear strategic purpose and connects directly to revenue generation. What
104
00:06:34.879 --> 00:06:38.959
makes us approach particularly powerful is how it eliminates wasted
105
00:06:39.000 --> 00:06:42.800
effort and resources. Instead of marketing activities that might be
106
00:06:42.839 --> 00:06:48.000
interesting or trendy but disconnected from business outcomes, every initiative
107
00:06:48.040 --> 00:06:52.240
has clear purpose and measurable objectives aligned with your growth goals.
108
00:06:52.600 --> 00:06:56.240
Consider how this impacts your scaling efforts. With limited resources,
109
00:06:56.560 --> 00:07:00.839
whether time, attention or budget, strategic focus becomes essential.
110
00:07:01.199 --> 00:07:03.160
A well constructed roadmap.
111
00:07:02.759 --> 00:07:06.360
Ensures that these precious resources flow toward initiatives with the
112
00:07:06.399 --> 00:07:10.360
greatest potential impact on your specific growth objectives. But here's
113
00:07:10.399 --> 00:07:14.160
what many miss about strategic roadmaps. They're not static documents,
114
00:07:14.240 --> 00:07:18.439
but dynamic frameworks that evolve with implementation and results. A
115
00:07:18.480 --> 00:07:23.399
fractional marketing department continuously refines the roadmap based on actual performance,
116
00:07:23.600 --> 00:07:29.000
emerging opportunities, and changing market conditions. This adaptive approach maintains
117
00:07:29.040 --> 00:07:33.519
strategic alignment even as conditions evolve. Imagine a consulting practice
118
00:07:33.560 --> 00:07:37.800
targeting expansion into new markets. Their fractional marketing department might
119
00:07:37.800 --> 00:07:41.199
develop a roadmap that begins with market analysis and positioning,
120
00:07:41.639 --> 00:07:46.800
transitions to authority building content and targeted outreach, and culminates
121
00:07:46.839 --> 00:07:50.839
in lead generation and nurturing systems. Each phase builds upon
122
00:07:50.959 --> 00:07:55.439
previous efforts while maintaining clear connection to revenue objectives. As
123
00:07:55.480 --> 00:08:00.600
implementation proceeds, the roadmap evolves based on actual results, perhaps
124
00:08:00.600 --> 00:08:05.480
accelerating successful initiatives, refining approaches that show promise but need adjustment,
125
00:08:05.879 --> 00:08:09.360
or pivoting from efforts that prove less effective than anticipated.
126
00:08:09.560 --> 00:08:13.240
By implementing a strategy first roadmap, you transform marketing from
127
00:08:13.240 --> 00:08:17.680
a collection of activities to a coordinated system driving towards
128
00:08:17.680 --> 00:08:22.560
specific growth objectives. This alignment is particularly crucial during scaling
129
00:08:22.600 --> 00:08:27.000
phases when resources must generate maximum impact. And now, the
130
00:08:27.040 --> 00:08:31.360
final third key element, and this is crucial, is eliminating
131
00:08:31.399 --> 00:08:36.080
guesswork through seamless execution that delivers measurable results. This goes
132
00:08:36.120 --> 00:08:40.840
beyond planning and strategy it's about consistent, professional implementation that
133
00:08:40.919 --> 00:08:45.320
turns strategic intent into tangible outcomes. Think about a wellness
134
00:08:45.320 --> 00:08:49.559
provider who developed thoughtful marketing plans but struggled with consistent execution.
135
00:08:49.879 --> 00:08:55.120
Ideas remained partially implemented. Campaigns launched late or with inconsistent
136
00:08:55.200 --> 00:09:00.759
quality and promising initiatives faded without proper follow through intentions
137
00:09:00.799 --> 00:09:05.600
and strategic thinking. Their marketing efforts generated disappointing results because
138
00:09:05.720 --> 00:09:10.879
execution repeatedly fell short. A fractional marketing department transforms this
139
00:09:10.919 --> 00:09:15.399
pattern by providing systematic execution capabilities. Once the strategy and
140
00:09:15.480 --> 00:09:20.480
roadmap are established, they implement with consistency and professionalism that
141
00:09:20.559 --> 00:09:24.879
turns plans into results. This isn't about occasional, brilliant campaigns,
142
00:09:25.080 --> 00:09:30.039
but about reliable, ongoing execution that builds momentum over time.
143
00:09:30.519 --> 00:09:35.840
What makes this execution capability particularly valuable is its comprehensiveness.
144
00:09:36.080 --> 00:09:40.240
From content creation to campaign management, from analytics to optimization.
145
00:09:40.600 --> 00:09:44.960
The fractional marketing department provides end to end implementation without
146
00:09:45.000 --> 00:09:48.799
requiring your constant oversight and coordination. And consider how this
147
00:09:48.919 --> 00:09:52.679
impacts your growth journey. Instead of your attention being consumed
148
00:09:52.799 --> 00:09:57.879
by marketing execution, details and coordination challenges. You can focus
149
00:09:57.919 --> 00:10:02.600
on core business priorities while you're marketing initiatives move forward reliably.
150
00:10:03.120 --> 00:10:07.480
This attention preservation becomes increasingly valuable as your business scales
151
00:10:07.720 --> 00:10:10.879
and makes competing demands on your limited time. But here's
152
00:10:10.879 --> 00:10:14.639
what many miss about execution excellence. It's not just about
153
00:10:14.720 --> 00:10:19.080
getting things done. It's about continuous refinement based on results.
154
00:10:19.360 --> 00:10:23.639
A fractional marketing department doesn't just implement, They measure, analyze,
155
00:10:23.679 --> 00:10:27.960
and continuously improve based on actual performance. This creates an
156
00:10:28.039 --> 00:10:32.480
upward spiral of effectiveness that compounds over time. Imagine a
157
00:10:32.559 --> 00:10:36.840
legal practice implementing a client acquisition system. Their fractional marketing
158
00:10:36.840 --> 00:10:40.960
department would not only execute the initial campaigns, but continuously
159
00:10:41.000 --> 00:10:48.799
analyzed results, identify improvement opportunities, test refinements, and systematically enhance performance.
160
00:10:49.120 --> 00:10:52.399
What might begin as good results become exceptional through this
161
00:10:52.480 --> 00:10:57.480
process of ongoing optimization. This performance improvement cycle creates compounding
162
00:10:57.519 --> 00:11:03.960
returns that significantly impact scaling objectives. By providing seamless execution capabilities,
163
00:11:04.159 --> 00:11:08.879
a fractional marketing department transforms marketing from an inconsistent, attention
164
00:11:09.039 --> 00:11:13.240
consuming function to a reliable growth engine that delivers measurable
165
00:11:13.320 --> 00:11:14.600
results without.
166
00:11:14.320 --> 00:11:16.200
Requiring your constant involvement.
167
00:11:16.600 --> 00:11:19.399
Now, let's talk about how these three elements work together
168
00:11:19.559 --> 00:11:22.759
to support scaling without the burden of building a massive team.
169
00:11:23.159 --> 00:11:28.519
Top tier talent provides the expertise necessary for sophisticated marketing strategy. First,
170
00:11:28.600 --> 00:11:33.639
roadmaps ensure every activity drives towards specific growth objectives. Seamless
171
00:11:33.679 --> 00:11:39.039
execution transforms strategy into tangible results. Together, they create a
172
00:11:39.080 --> 00:11:43.480
marketing function that drives growth without the overhead and complexity
173
00:11:43.679 --> 00:11:47.440
of traditional team building. Consider how this integrated approach might
174
00:11:47.480 --> 00:11:51.600
support a professional services firm with ambitious growth targets. Their
175
00:11:51.639 --> 00:11:56.879
fractional marketing department provides CMO level strategy without executive level costs.
176
00:11:57.080 --> 00:12:01.600
Their roadmap insures marketing investments align precisely with revenue objectives.
177
00:12:01.840 --> 00:12:06.639
Their execution capabilities turn strategies into consistent results without burdening
178
00:12:06.720 --> 00:12:11.039
the firm's leadership with implementation details. The resulting growth occurs
179
00:12:11.080 --> 00:12:14.720
without the financial strain and management complexity of building an
180
00:12:14.720 --> 00:12:17.600
extensive in house team. And this brings us to something
181
00:12:17.600 --> 00:12:20.840
I often hear from service providers. Won't Using a fractional
182
00:12:20.879 --> 00:12:24.519
department means sacrificing control over our marketing the reality is
183
00:12:24.600 --> 00:12:30.240
quite different. Most fractional departments provide greater transparency, more consistent reporting,
184
00:12:30.679 --> 00:12:34.480
and clearer accountability than typical in house teams. You maintain
185
00:12:34.559 --> 00:12:39.960
strategic control while delegating tactical execution to specialists who often
186
00:12:40.000 --> 00:12:43.600
bring more expertise than would be financially feasible to hire directly.
187
00:12:43.799 --> 00:12:47.799
Think about implementation and practice. A fractional marketing department typically
188
00:12:47.840 --> 00:12:51.799
begins by understanding your specific growth objectives and constraints. They
189
00:12:51.840 --> 00:12:55.360
then develop a strategic roadmap that aligns marketing initiatives with
190
00:12:55.399 --> 00:13:01.039
these objectives. As implementation proceeds, they provide regular reporting on activityvities, results,
191
00:13:01.080 --> 00:13:07.080
and refinements. You maintain visibility and strategic control without being burdened.
192
00:13:06.759 --> 00:13:09.000
By day to day execution details.
193
00:13:09.159 --> 00:13:12.000
The beauty of this approach is how it transforms marketing
194
00:13:12.039 --> 00:13:16.440
from a resource intensive necessity to a scalable, efficient growth driver.
195
00:13:16.759 --> 00:13:19.919
Instead of marketing capabilities being limited by your ability to
196
00:13:20.000 --> 00:13:24.919
hire and manage specialized talent, you can immediately access sophisticated
197
00:13:24.960 --> 00:13:28.879
expertise that grows with your needs. Your growth ambitions deserve
198
00:13:28.960 --> 00:13:33.559
marketing capabilities that accelerate progress, rather than creating financial and
199
00:13:33.639 --> 00:13:37.639
operational burdens your attention should focus on core business priorities
200
00:13:37.759 --> 00:13:42.120
rather than marketing execution details. Your marketing should drive measurable
201
00:13:42.159 --> 00:13:46.039
results without requiring massive team building and management complexity.
202
00:13:46.440 --> 00:13:48.559
All right, that's all I've got for you today.
203
00:13:49.080 --> 00:13:53.080
Until next time, Remember that scaling successfully isn't about building
204
00:13:53.120 --> 00:13:56.799
the biggest team. It's about accessing the right expertise in
205
00:13:56.879 --> 00:14:01.639
ways that preserve your capital and attention while driving measurable results.
206
00:14:01.879 --> 00:14:05.639
Ready to transform your growth strategy with fractional marketing expertise
207
00:14:05.759 --> 00:14:08.879
that delivers results without the burden of building an extensive
208
00:14:08.960 --> 00:14:13.919
in house team. Schedule your digital success session at www
209
00:14:14.000 --> 00:14:18.360
dot Sophie zoclendar dot com today. And now I want
210
00:14:18.360 --> 00:14:20.320
to thank you for stopping by on the word of
211
00:14:20.360 --> 00:14:23.240
Mom Media Network. And of course it's time to close
212
00:14:23.279 --> 00:14:25.879
this episode out with our theme song from the Smith's
213
00:14:25.879 --> 00:14:28.320
Sisters and the Sunday Drivers. I look forward to seeing
214
00:14:28.360 --> 00:14:29.320
y'all next week.
215
00:14:32.279 --> 00:14:34.759
She is sure, she is sure, she is strong, she
216
00:14:34.919 --> 00:14:40.120
is strong, she is true, she is true. She is Braisebray,
217
00:14:40.240 --> 00:14:41.840
she is Boul, she.
218
00:14:42.159 --> 00:14:44.759
Is you, is you, she is you.
219
00:14:45.039 --> 00:14:47.559
She is sure. She is sure, she is strong, she
220
00:14:47.639 --> 00:14:51.720
is strong, she is true, she is true, she is
221
00:14:51.879 --> 00:14:55.120
Braise bray, she is boul, she is she is you,
222
00:14:55.639 --> 00:14:59.480
is you? She is you, she is you. Sure of ourselves. Yeah,
223
00:14:59.519 --> 00:15:03.080
she takes Arabi is powerful and strong, yet she knows
224
00:15:03.080 --> 00:15:07.440
who she is, has integrity, woman, strong and true. You
225
00:15:07.559 --> 00:15:10.399
know where by name? See this woman is you. She
226
00:15:10.519 --> 00:15:14.159
is sure, she is strong, he is strong, she is true,
227
00:15:14.440 --> 00:15:20.320
is true, she is brave, she is bold, she is you,
228
00:15:20.840 --> 00:15:25.320
is you? She is she is sure? She is strong,
229
00:15:25.559 --> 00:15:30.120
is strong, she is true, is true, she is brave,
230
00:15:30.960 --> 00:15:34.320
she is bold, she is she is, she is she
231
00:15:34.440 --> 00:15:38.639
is adds value and hope has proved to be brave.
232
00:15:38.879 --> 00:15:42.799
See it's never too late, never time to behave Reaching
233
00:15:42.879 --> 00:15:47.399
for dreams doesn't matter. The age believes in herself, unleash
234
00:15:47.440 --> 00:15:50.039
from her cage. She is sure, she is sure, she
235
00:15:50.159 --> 00:15:54.960
is strong, is strong, she is true, is true, she
236
00:15:55.080 --> 00:16:01.279
is brave, she is bold, is you, she is she?
237
00:16:00.480 --> 00:16:04.519
She is sure, she is strong, she is strong, she
238
00:16:04.679 --> 00:16:09.399
is true, is true, she is brave, is brave, she
1
00:00:00.160 --> 00:00:02.640
2
00:00:02.799 --> 00:00:09.359
3
00:00:09.039 --> 00:00:14.599
4
00:00:13.919 --> 00:00:17.839
5
00:00:19.480 --> 00:00:23.679
6
00:00:23.679 --> 00:00:26.440
7
00:00:26.559 --> 00:00:28.359
8
00:00:28.719 --> 00:00:31.839
9
00:00:31.920 --> 00:00:34.840
10
00:00:35.039 --> 00:00:39.119
11
00:00:39.280 --> 00:00:41.759
12
00:00:41.799 --> 00:00:45.280
13
00:00:45.280 --> 00:00:48.960
14
00:00:49.039 --> 00:00:53.000
15
00:00:53.079 --> 00:00:56.079
16
00:00:56.119 --> 00:01:00.439
17
00:01:00.479 --> 00:01:03.880
18
00:01:04.159 --> 00:01:07.879
19
00:01:07.959 --> 00:01:12.799
20
00:01:13.000 --> 00:01:16.120
21
00:01:16.280 --> 00:01:20.840
22
00:01:21.040 --> 00:01:26.400
23
00:01:26.560 --> 00:01:30.959
24
00:01:31.079 --> 00:01:34.920
25
00:01:35.079 --> 00:01:38.159
26
00:01:38.200 --> 00:01:41.599
27
00:01:41.719 --> 00:01:46.359
28
00:01:46.840 --> 00:01:50.159
29
00:01:50.599 --> 00:01:52.760
30
00:01:52.959 --> 00:01:56.680
31
00:01:56.719 --> 00:02:00.799
32
00:02:00.799 --> 00:02:04.000
33
00:02:04.319 --> 00:02:08.639
34
00:02:09.000 --> 00:02:13.479
35
00:02:13.479 --> 00:02:16.919
36
00:02:17.000 --> 00:02:19.840
37
00:02:19.840 --> 00:02:23.479
38
00:02:23.520 --> 00:02:26.439
39
00:02:26.520 --> 00:02:31.280
40
00:02:31.719 --> 00:02:35.039
41
00:02:35.599 --> 00:02:37.319
42
00:02:37.280 --> 00:02:40.960
43
00:02:41.120 --> 00:02:44.400
44
00:02:44.719 --> 00:02:48.479
45
00:02:48.560 --> 00:02:53.319
46
00:02:53.400 --> 00:02:56.759
47
00:02:57.360 --> 00:02:59.039
48
00:02:59.000 --> 00:03:03.759
49
00:03:03.759 --> 00:03:08.680
50
00:03:08.719 --> 00:03:13.879
51
00:03:14.080 --> 00:03:16.639
52
00:03:16.919 --> 00:03:20.000
53
00:03:20.680 --> 00:03:24.319
54
00:03:24.439 --> 00:03:25.639
55
00:03:25.319 --> 00:03:28.639
56
00:03:28.319 --> 00:03:32.240
57
00:03:32.280 --> 00:03:36.520
58
00:03:36.560 --> 00:03:40.319
59
00:03:40.360 --> 00:03:43.560
60
00:03:43.800 --> 00:03:44.560
61
00:03:44.479 --> 00:03:49.120
62
00:03:49.360 --> 00:03:54.560
63
00:03:54.560 --> 00:03:58.560
64
00:03:58.560 --> 00:04:02.800
65
00:04:02.879 --> 00:04:05.960
66
00:04:05.960 --> 00:04:09.560
67
00:04:09.879 --> 00:04:14.360
68
00:04:14.400 --> 00:04:18.360
69
00:04:18.519 --> 00:04:21.279
70
00:04:20.560 --> 00:04:24.160
71
00:04:24.160 --> 00:04:27.480
72
00:04:27.519 --> 00:04:31.439
73
00:04:31.680 --> 00:04:35.920
74
00:04:35.959 --> 00:04:41.360
75
00:04:41.480 --> 00:04:44.120
76
00:04:44.120 --> 00:04:45.120
77
00:04:45.519 --> 00:04:48.879
78
00:04:49.240 --> 00:04:52.319
79
00:04:52.360 --> 00:04:56.680
80
00:04:56.680 --> 00:05:00.519
81
00:05:00.639 --> 00:05:04.920
82
00:05:05.040 --> 00:05:09.480
83
00:05:09.480 --> 00:05:13.439
84
00:05:13.519 --> 00:05:16.920
85
00:05:16.959 --> 00:05:20.240
86
00:05:20.279 --> 00:05:24.399
87
00:05:24.480 --> 00:05:28.959
88
00:05:29.040 --> 00:05:32.680
89
00:05:32.720 --> 00:05:37.199
90
00:05:37.319 --> 00:05:41.600
91
00:05:41.839 --> 00:05:45.600
92
00:05:45.759 --> 00:05:49.439
93
00:05:49.519 --> 00:05:54.319
94
00:05:54.600 --> 00:05:58.680
95
00:05:58.720 --> 00:06:02.800
96
00:06:03.079 --> 00:06:07.199
97
00:06:07.360 --> 00:06:09.920
98
00:06:09.439 --> 00:06:11.040
99
00:06:11.480 --> 00:06:15.759
100
00:06:15.759 --> 00:06:20.279
101
00:06:20.759 --> 00:06:26.360
102
00:06:26.800 --> 00:06:30.519
103
00:06:30.560 --> 00:06:34.720
104
00:06:34.879 --> 00:06:38.959
105
00:06:39.000 --> 00:06:42.800
106
00:06:42.839 --> 00:06:48.000
107
00:06:48.040 --> 00:06:52.240
108
00:06:52.600 --> 00:06:56.240
109
00:06:56.560 --> 00:07:00.839
110
00:07:01.199 --> 00:07:03.160
111
00:07:02.759 --> 00:07:06.360
112
00:07:06.399 --> 00:07:10.360
113
00:07:10.399 --> 00:07:14.160
114
00:07:14.240 --> 00:07:18.439
115
00:07:18.480 --> 00:07:23.399
116
00:07:23.600 --> 00:07:29.000
117
00:07:29.040 --> 00:07:33.519
118
00:07:33.560 --> 00:07:37.800
119
00:07:37.800 --> 00:07:41.199
120
00:07:41.639 --> 00:07:46.800
121
00:07:46.839 --> 00:07:50.839
122
00:07:50.959 --> 00:07:55.439
123
00:07:55.480 --> 00:08:00.600
124
00:08:00.600 --> 00:08:05.480
125
00:08:05.879 --> 00:08:09.360
126
00:08:09.560 --> 00:08:13.240
127
00:08:13.240 --> 00:08:17.680
128
00:08:17.680 --> 00:08:22.560
129
00:08:22.600 --> 00:08:27.000
130
00:08:27.040 --> 00:08:31.360
131
00:08:31.399 --> 00:08:36.080
132
00:08:36.120 --> 00:08:40.840
133
00:08:40.919 --> 00:08:45.320
134
00:08:45.320 --> 00:08:49.559
135
00:08:49.879 --> 00:08:55.120
136
00:08:55.200 --> 00:09:00.759
137
00:09:00.799 --> 00:09:05.600
138
00:09:05.720 --> 00:09:10.879
139
00:09:10.919 --> 00:09:15.399
140
00:09:15.480 --> 00:09:20.480
141
00:09:20.559 --> 00:09:24.879
142
00:09:25.080 --> 00:09:30.039
143
00:09:30.519 --> 00:09:35.840
144
00:09:36.080 --> 00:09:40.240
145
00:09:40.600 --> 00:09:44.960
146
00:09:45.000 --> 00:09:48.799
147
00:09:48.919 --> 00:09:52.679
148
00:09:52.799 --> 00:09:57.879
149
00:09:57.919 --> 00:10:02.600
150
00:10:03.120 --> 00:10:07.480
151
00:10:07.720 --> 00:10:10.879
152
00:10:10.879 --> 00:10:14.639
153
00:10:14.720 --> 00:10:19.080
154
00:10:19.360 --> 00:10:23.639
155
00:10:23.679 --> 00:10:27.960
156
00:10:28.039 --> 00:10:32.480
157
00:10:32.559 --> 00:10:36.840
158
00:10:36.840 --> 00:10:40.960
159
00:10:41.000 --> 00:10:48.799
160
00:10:49.120 --> 00:10:52.399
161
00:10:52.480 --> 00:10:57.480
162
00:10:57.519 --> 00:11:03.960
163
00:11:04.159 --> 00:11:08.879
164
00:11:09.039 --> 00:11:13.240
165
00:11:13.320 --> 00:11:14.600
166
00:11:14.320 --> 00:11:16.200
167
00:11:16.600 --> 00:11:19.399
168
00:11:19.559 --> 00:11:22.759
169
00:11:23.159 --> 00:11:28.519
170
00:11:28.600 --> 00:11:33.639
171
00:11:33.679 --> 00:11:39.039
172
00:11:39.080 --> 00:11:43.480
173
00:11:43.679 --> 00:11:47.440
174
00:11:47.480 --> 00:11:51.600
175
00:11:51.639 --> 00:11:56.879
176
00:11:57.080 --> 00:12:01.600
177
00:12:01.840 --> 00:12:06.639
178
00:12:06.720 --> 00:12:11.039
179
00:12:11.080 --> 00:12:14.720
180
00:12:14.720 --> 00:12:17.600
181
00:12:17.600 --> 00:12:20.840
182
00:12:20.879 --> 00:12:24.519
183
00:12:24.600 --> 00:12:30.240
184
00:12:30.679 --> 00:12:34.480
185
00:12:34.559 --> 00:12:39.960
186
00:12:40.000 --> 00:12:43.600
187
00:12:43.799 --> 00:12:47.799
188
00:12:47.840 --> 00:12:51.799
189
00:12:51.840 --> 00:12:55.360
190
00:12:55.399 --> 00:13:01.039
191
00:13:01.080 --> 00:13:07.080
192
00:13:06.759 --> 00:13:09.000
193
00:13:09.159 --> 00:13:12.000
194
00:13:12.039 --> 00:13:16.440
195
00:13:16.759 --> 00:13:19.919
196
00:13:20.000 --> 00:13:24.919
197
00:13:24.960 --> 00:13:28.879
198
00:13:28.960 --> 00:13:33.559
199
00:13:33.639 --> 00:13:37.639
200
00:13:37.759 --> 00:13:42.120
201
00:13:42.159 --> 00:13:46.039
202
00:13:46.440 --> 00:13:48.559
203
00:13:49.080 --> 00:13:53.080
204
00:13:53.120 --> 00:13:56.799
205
00:13:56.879 --> 00:14:01.639
206
00:14:01.879 --> 00:14:05.639
207
00:14:05.759 --> 00:14:08.879
208
00:14:08.960 --> 00:14:13.919
209
00:14:14.000 --> 00:14:18.360
210
00:14:18.360 --> 00:14:20.320
211
00:14:20.360 --> 00:14:23.240
212
00:14:23.279 --> 00:14:25.879
213
00:14:25.879 --> 00:14:28.320
214
00:14:28.360 --> 00:14:29.320
215
00:14:32.279 --> 00:14:34.759
216
00:14:34.919 --> 00:14:40.120
217
00:14:40.240 --> 00:14:41.840
218
00:14:42.159 --> 00:14:44.759
219
00:14:45.039 --> 00:14:47.559
220
00:14:47.639 --> 00:14:51.720
221
00:14:51.879 --> 00:14:55.120
222
00:14:55.639 --> 00:14:59.480
223
00:14:59.519 --> 00:15:03.080
224
00:15:03.080 --> 00:15:07.440
225
00:15:07.559 --> 00:15:10.399
226
00:15:10.519 --> 00:15:14.159
227
00:15:14.440 --> 00:15:20.320
228
00:15:20.840 --> 00:15:25.320
229
00:15:25.559 --> 00:15:30.120
230
00:15:30.960 --> 00:15:34.320
231
00:15:34.440 --> 00:15:38.639
232
00:15:38.879 --> 00:15:42.799
233
00:15:42.879 --> 00:15:47.399
234
00:15:47.440 --> 00:15:50.039
235
00:15:50.159 --> 00:15:54.960
236
00:15:55.080 --> 00:16:01.279
237
00:16:00.480 --> 00:16:04.519
238
00:16:04.679 --> 00:16:09.399