Oct. 16, 2025
Christine Devane on the Children's Authors Alley with Dori DeCarlo
Christine Devane invites you to come along to Elephant Beach, where distractions are welcome!
Christine Devane grew up in Massachusetts, graduating from Merrimack College in 2006 with a degree in English and a minor in Elementary Education. She earned her master’s in Elementary Education from Merrimack in 2008. Over 13 years, Christine taught at St. Augustine Elementary in Andover and Plympton Elementary in Waltham. She lives in Wilmington with her husband, children, and dog. She's volunteered and taught English in Costa Rica, and is a member of the SCBWI, attending conferences in NYC and Springfield.
With her new book, Christine invites you to come along to Elephant Beach, where distractions are welcome and adventure arrives with each and every wave.
Join host Dori DeCarlo on The Children’s Authors Alley and connect with Christine at Christine-Devane.com and on LinkedIn, Instagram, Archway Publishing and Amazon.
Please support UnsilencedVoices.org a global 501(c)3 nonprofit that empowers survivors of domestic violence, sexual assault, and human trafficking.
We thank Smith Sisters and the Sunday Drivers for our theme song, "She is You".
Be sure to connect with us come tell us your story!
WordofMomRadio.com - sharing the wisdom of women, in business and in life.
Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/word-of-mom-radio--5252572/support.
WEBVTT
1
00:00:00.360 --> 00:00:04.280
She is sure, she is straw is straw, She is true,
2
00:00:04.559 --> 00:00:10.519
is true, she is praise, pray, she is she is you.
3
00:00:11.000 --> 00:00:15.279
Hello, everyone, Welcome to today's Word of Mom Radio. Here on
4
00:00:15.400 --> 00:00:18.600
the Word of Mom Media Network. I'm your host, Dori
5
00:00:18.760 --> 00:00:21.440
Di Carlo. And you know we are here week after week,
6
00:00:21.960 --> 00:00:26.879
show after show, breaking those myths that morepreneurs and business women,
7
00:00:27.320 --> 00:00:30.320
especially those of us building our businesses from home, that
8
00:00:30.399 --> 00:00:32.920
we're just dabbling in between bake sales and getting our
9
00:00:33.000 --> 00:00:36.640
nails done. We're not. We are smart, we are savvy,
10
00:00:36.640 --> 00:00:39.520
and we are sharing the wisdom of women in business
11
00:00:39.640 --> 00:00:42.600
and in life. And I'm excited about bringing today's guest
12
00:00:42.759 --> 00:00:46.759
in to the children's author's alley. Christine Devane grew up
13
00:00:46.759 --> 00:00:51.039
in Massachusetts, graduating from Merrimack College in two thousand and
14
00:00:51.119 --> 00:00:54.280
six with a degree in English and a minor in
15
00:00:54.320 --> 00:00:59.359
elementary education. She earned her master's in elementary education from
16
00:00:59.399 --> 00:01:03.240
Maryrimac two thousand and eight. Were over thirteen years, Christine
17
00:01:03.280 --> 00:01:07.799
has taught at Saint Augustine Elementary in Andover and Plimpton
18
00:01:08.319 --> 00:01:12.280
Elementary in Waltham. She lives in Wilmington with her husband,
19
00:01:12.359 --> 00:01:16.359
children and dog. She's volunteered and taught English in Costa Rica,
20
00:01:16.959 --> 00:01:22.280
is a member of SCBWI, attending conferences in New York
21
00:01:22.359 --> 00:01:27.519
City and Springfield, and has written a really fun book
22
00:01:27.680 --> 00:01:31.920
called Elephant Beach. And I loved it and I am
23
00:01:32.079 --> 00:01:35.760
very excited about sharing it. So with all that being said, Christine,
24
00:01:35.840 --> 00:01:37.319
welcome to Word of Mom Radio.
25
00:01:38.640 --> 00:01:41.359
Hi welcome, Thank you for having me on today.
26
00:01:41.640 --> 00:01:44.000
It is my pleasure. I would love for you to
27
00:01:44.040 --> 00:01:48.719
take us on your journey as an educator that led
28
00:01:48.799 --> 00:01:51.000
you to writing Elephant Beach.
29
00:01:51.359 --> 00:01:55.159
Sure, so, actually started when I was very young. I
30
00:01:55.280 --> 00:01:59.879
enjoyed reading books, especially animal books. One of my favorite
31
00:02:00.079 --> 00:02:03.159
books was a biography actually on Jana Doll. I was
32
00:02:03.280 --> 00:02:06.560
very sad to hear about her passing last week because
33
00:02:07.159 --> 00:02:10.039
I just loved reading all of the amazing things she
34
00:02:10.080 --> 00:02:13.360
did with animals. And originally I wanted to be a vet,
35
00:02:13.479 --> 00:02:16.240
but sadly I cannot take the side of blood, so
36
00:02:16.719 --> 00:02:20.400
that path did not work for me. So when I
37
00:02:20.439 --> 00:02:23.240
was a teenager, I started working with children at after
38
00:02:23.319 --> 00:02:26.680
school programs. I started babysitting, and I found to be
39
00:02:26.840 --> 00:02:31.159
very rewarding because I got to have a creative side
40
00:02:31.439 --> 00:02:33.719
and I got to see the kids learn, and it
41
00:02:33.800 --> 00:02:36.759
was different every day. It was fun. So then I
42
00:02:36.840 --> 00:02:40.879
went to college became a teacher after that, and while
43
00:02:40.879 --> 00:02:45.520
I was teaching, I truly enjoyed storytime because all of
44
00:02:45.560 --> 00:02:47.520
the kids would sit on the floor, we would read
45
00:02:47.520 --> 00:02:51.599
a book, and most books have to do with social skills,
46
00:02:51.599 --> 00:02:56.080
so we had really good talks after and really good discussions,
47
00:02:56.120 --> 00:02:59.039
and kids loved sharing. And it was during these story
48
00:02:59.120 --> 00:03:01.240
times that I realized that there aren't a lot of
49
00:03:01.240 --> 00:03:04.560
books on shy kids. So I decided I wanted to
50
00:03:04.560 --> 00:03:08.199
write my own book on being shy. And that's when
51
00:03:08.240 --> 00:03:11.680
I originally joined that group that you're talking about, the SEBWI.
52
00:03:11.879 --> 00:03:14.159
So I joined their group. They have a lot of
53
00:03:14.199 --> 00:03:18.639
great resources. I went to the conferences and I joined
54
00:03:18.680 --> 00:03:22.800
critique groups, and from there I just kept writing and
55
00:03:22.840 --> 00:03:25.719
working on my book. And it's funny, I actually didn't
56
00:03:25.719 --> 00:03:28.599
hear anything for a few years, and then last year
57
00:03:28.639 --> 00:03:31.159
somebody called me to publish it. And the timing worked
58
00:03:31.159 --> 00:03:33.719
out well because I have three kids, but now they're
59
00:03:33.759 --> 00:03:36.439
a little bigger, they're in school, they're two, four, and six,
60
00:03:36.560 --> 00:03:39.360
so now I have a little bit more time to
61
00:03:39.400 --> 00:03:42.680
dedicate to the book and promoting it.
62
00:03:42.680 --> 00:03:45.439
It's exciting and you're in the thick of it, and
63
00:03:45.599 --> 00:03:48.879
this book, Elephant Beach, talk to us a little bit
64
00:03:48.919 --> 00:03:52.120
about it, because it really is a charming.
65
00:03:51.759 --> 00:03:55.159
Book, thank you. So it's about a little girl that
66
00:03:55.240 --> 00:03:57.759
goes to the beach by herself. She's shy, as I
67
00:03:57.919 --> 00:04:01.080
was growing up, and she sees group of elephants. She
68
00:04:01.120 --> 00:04:04.000
almost thinks they're annoying because they block the sun, they
69
00:04:04.000 --> 00:04:06.840
get sand on her towel. They invite her to play.
70
00:04:07.000 --> 00:04:10.520
She originally declines, and then after a little while she
71
00:04:10.639 --> 00:04:13.479
decides to join the group and she has fun with them.
72
00:04:13.560 --> 00:04:16.120
So it shows shy kids that sometimes if we step
73
00:04:16.199 --> 00:04:19.399
out of our comfort zone and try something new, we
74
00:04:19.439 --> 00:04:23.399
can make new friends and do fun things together, like,
75
00:04:23.600 --> 00:04:27.040
for example, they're in the water and because the elephants
76
00:04:27.040 --> 00:04:29.959
are so big, they're making waves and she's surfing, which
77
00:04:30.120 --> 00:04:32.839
she wouldn't really be doing by herself. And then it
78
00:04:32.959 --> 00:04:37.360
also shows extroverts that sometimes it's nice to lend an
79
00:04:37.360 --> 00:04:41.199
invitation or a hand to somebody that's quiet, somebody that's
80
00:04:41.240 --> 00:04:43.759
by themselves. It's nice to go over and invite them
81
00:04:43.800 --> 00:04:45.759
to be part of the group. And they might say
82
00:04:45.800 --> 00:04:50.439
no originally, and you know what, that's okay because every adult,
83
00:04:50.600 --> 00:04:54.360
every child has a different personality, and it's just showing
84
00:04:54.480 --> 00:04:58.480
kids how we can try to work together and just
85
00:04:58.519 --> 00:04:59.600
be kind to each other.
86
00:05:00.800 --> 00:05:06.079
I am sure that your experiences as a teacher have
87
00:05:06.439 --> 00:05:10.240
so much to do with the way you created this
88
00:05:10.360 --> 00:05:16.000
book and the experiences with kids in your classroom. For you,
89
00:05:16.480 --> 00:05:18.480
how has it been, because I'm sure you must have
90
00:05:18.600 --> 00:05:22.879
shared it with your students. How have they reacted?
91
00:05:24.519 --> 00:05:27.879
So I'm actually not in the classroom right now. I'm
92
00:05:28.000 --> 00:05:30.759
home with the three of them, but I have done
93
00:05:30.759 --> 00:05:33.839
over twenty classroom visits because I still talk to a
94
00:05:33.839 --> 00:05:36.319
lot of teachers that I used to work with, and
95
00:05:36.560 --> 00:05:38.720
I still have a lot of friends that are teachers.
96
00:05:38.759 --> 00:05:41.800
So the book came out in April, and before school ended,
97
00:05:42.199 --> 00:05:44.240
we did a lot of beach theme parties. So I
98
00:05:44.279 --> 00:05:48.240
would go in, I would bring towels, sunglasses. At beach ball,
99
00:05:48.759 --> 00:05:52.800
we would have fun, read the book, talk about lessons
100
00:05:52.800 --> 00:05:56.199
that kids learned, and just make it something memorable that
101
00:05:56.319 --> 00:05:59.240
kids really enjoyed. So I tried to bring the book
102
00:05:59.439 --> 00:06:02.480
to life rather than just going in and being somebody
103
00:06:02.519 --> 00:06:05.160
that's reading a story to them. So the kids really
104
00:06:05.279 --> 00:06:06.959
liked that and they had a lot of fun with it.
105
00:06:07.759 --> 00:06:11.360
The illustrations in the book are awesome. I would love
106
00:06:11.360 --> 00:06:13.720
for you to talk to us about your illustrator, because
107
00:06:14.079 --> 00:06:17.560
it really just each page. They're vibrant and they're fun,
108
00:06:17.639 --> 00:06:21.800
and for me, I got absorbed into the picture and
109
00:06:21.839 --> 00:06:24.199
then got to read the next caption of I love
110
00:06:24.279 --> 00:06:26.959
the shade, you know, because of the elephanty years and
111
00:06:27.040 --> 00:06:29.600
all of the other things going on. So it really
112
00:06:29.720 --> 00:06:31.600
just like I said, I just really enjoyed it.
113
00:06:32.000 --> 00:06:34.160
I'm so happy that you like the pictures and you
114
00:06:34.279 --> 00:06:36.839
like the book, and it's so nice to hear feedback.
115
00:06:37.279 --> 00:06:40.040
So the pictures actually were done by somebody at the
116
00:06:40.079 --> 00:06:43.600
publishing company, and what we did was I wrote very
117
00:06:43.639 --> 00:06:46.600
specific notes for how I wanted the pictures to look like,
118
00:06:46.759 --> 00:06:49.199
and then they drew them, and then we went back
119
00:06:49.199 --> 00:06:52.879
and forth because as specific as I might be, it's
120
00:06:52.959 --> 00:06:56.000
different when I see it. So, for example, there was
121
00:06:56.040 --> 00:06:58.519
a page where there was elephants. It was at the
122
00:06:58.560 --> 00:07:00.439
beginning of the book, and there was a big blank spot.
123
00:07:00.480 --> 00:07:02.879
So I said, okay, let's add a sign there, let's
124
00:07:02.920 --> 00:07:06.240
add this there, And the elephants outfits were tweaked a
125
00:07:06.240 --> 00:07:09.360
couple times. So it was really a lot of back
126
00:07:09.399 --> 00:07:12.399
and forth about how I envisioned the book and how
127
00:07:12.439 --> 00:07:15.800
the publishing company wanted the book to look. But I
128
00:07:15.839 --> 00:07:17.920
love how the pictures looked. I just wanted them to
129
00:07:17.959 --> 00:07:21.800
be bright, colorful. I wanted it to be a happy story,
130
00:07:21.920 --> 00:07:23.680
so that's why I wanted them to use a lot
131
00:07:23.720 --> 00:07:26.879
of very colorful pictures that would draw kids in.
132
00:07:27.839 --> 00:07:30.920
And it does, it really does, and they are there
133
00:07:30.920 --> 00:07:34.560
are illustrations, to me, should be a story in themselves,
134
00:07:34.839 --> 00:07:39.000
and then there's the story, and in both ways they
135
00:07:39.079 --> 00:07:44.720
compliment the story beautifully. Why did you choose elephants as
136
00:07:44.759 --> 00:07:47.199
the companion for this shy girl?
137
00:07:48.680 --> 00:07:53.399
So my favorite animal growing up was elephants, and my
138
00:07:53.639 --> 00:07:57.000
parents and grandparents would always bring me lucky elephants when
139
00:07:57.000 --> 00:08:00.439
they traveled. So I have a collection of elephants, and
140
00:08:00.680 --> 00:08:02.839
I've just always been drawn to them because they have
141
00:08:02.920 --> 00:08:06.879
such great personalities. They're very kind, they're very caring, they're
142
00:08:06.959 --> 00:08:10.000
very family oriented. And when I was thinking of a
143
00:08:10.120 --> 00:08:12.360
character that would be good for a children's book, I
144
00:08:12.360 --> 00:08:15.360
thought an elephant would be perfect because kids think they're
145
00:08:15.360 --> 00:08:19.199
funny because of their size, but they're also such warm
146
00:08:19.399 --> 00:08:22.240
and social creatures that I thought that it would be
147
00:08:22.560 --> 00:08:24.079
a great fit for the book.
148
00:08:24.279 --> 00:08:29.120
I too love elephants, and to me, even though they
149
00:08:29.120 --> 00:08:33.519
were always so big, they seemed shy. They have that
150
00:08:33.639 --> 00:08:36.279
little bit of humility, and I don't think they realize
151
00:08:36.320 --> 00:08:39.399
they're as big as they are, you know, I really don't.
152
00:08:39.600 --> 00:08:43.000
I actually traveled to Africa eight years ago with my
153
00:08:43.080 --> 00:08:46.279
husband and my mom and we got to see animals
154
00:08:46.360 --> 00:08:49.000
out in the wild, and we saw elephants out in
155
00:08:49.039 --> 00:08:51.200
the wild. And it's funny that you say that because
156
00:08:51.559 --> 00:08:55.399
they are really big, but they're not like the lions
157
00:08:55.399 --> 00:08:57.440
out there making a ton of noise and stuff like that.
158
00:08:57.480 --> 00:09:00.320
They just keep to themselves, so maybe they don't know
159
00:09:00.399 --> 00:09:03.120
their size are how big they are. But it was
160
00:09:03.279 --> 00:09:07.279
fascinating seeing them and seeing how they really stick together
161
00:09:07.600 --> 00:09:11.519
and how the older ones take care of the little ones,
162
00:09:11.679 --> 00:09:15.559
and it was amazing to see that that's how they
163
00:09:15.600 --> 00:09:19.279
really are. They're very kind, caring, nurturing creatures.
164
00:09:19.279 --> 00:09:22.480
Funny, I always tell my grandson big takes care of
165
00:09:22.559 --> 00:09:27.200
little because he's seven and his cousin, my granddaughter's five,
166
00:09:27.399 --> 00:09:30.799
and I use the elephants. I said, remember when we
167
00:09:30.879 --> 00:09:34.399
watch the thing, you remember how the big elephants take
168
00:09:34.440 --> 00:09:37.639
care of the little ones. They surround that baby as
169
00:09:37.720 --> 00:09:41.559
they walk, They make sure that little is taken care of,
170
00:09:42.320 --> 00:09:45.960
and so I love that because they do, and I
171
00:09:46.000 --> 00:09:50.039
think that kids identify with that, especially younger children where
172
00:09:50.080 --> 00:09:54.399
they're still being nurtured and cared for and taken care of.
173
00:09:54.600 --> 00:09:58.720
So in creating this, how much of your life in
174
00:09:58.759 --> 00:10:04.200
the classroom you feel kind of influenced where you want
175
00:10:04.240 --> 00:10:05.080
these books to go.
176
00:10:05.559 --> 00:10:08.600
So a lot of my work in the classroom actually
177
00:10:08.679 --> 00:10:11.720
came through in the book because, as I talked about before,
178
00:10:11.799 --> 00:10:15.159
kids have all different personalities. So almost every year you
179
00:10:15.279 --> 00:10:18.159
had a couple of kids that were very shy as
180
00:10:18.279 --> 00:10:21.519
I was, and I wanted them to be seen so
181
00:10:21.559 --> 00:10:23.399
that they could read a book where they see that
182
00:10:23.759 --> 00:10:26.200
it's okay to be shy, and it's okay to want
183
00:10:26.240 --> 00:10:29.159
to be by yourself and sometimes it's hard to join
184
00:10:29.200 --> 00:10:33.320
a group. And every year I got kids that were
185
00:10:33.360 --> 00:10:37.399
just quiet. So I wanted something that kids could read
186
00:10:37.559 --> 00:10:41.399
in school. And then, like I said, join the classroom visits.
187
00:10:41.440 --> 00:10:45.039
I've taken a lot of my teaching skills to my
188
00:10:45.159 --> 00:10:49.679
author visits where I bring activities, coloring sheets. The teachers
189
00:10:49.759 --> 00:10:51.879
always say, wow, now the kids are going to expect
190
00:10:51.919 --> 00:10:54.120
so much from all the author visits because you bring
191
00:10:54.159 --> 00:10:56.960
so much stuff with you because I really wanted to
192
00:10:57.000 --> 00:11:00.759
be something special for kids and also something that can
193
00:11:00.799 --> 00:11:03.279
help the teachers out. So I bring a writing activity
194
00:11:03.320 --> 00:11:06.799
where the kids pretend they're at the beach with an elephant,
195
00:11:06.799 --> 00:11:09.279
and what would they do with an elephant? And I
196
00:11:09.360 --> 00:11:12.120
think the top answer was eat a big ice cream.
197
00:11:12.480 --> 00:11:16.960
But it ties into the standards and reading and writing
198
00:11:17.000 --> 00:11:20.320
and it's not just here's a story. So I've tried
199
00:11:20.360 --> 00:11:24.440
to bring my teacher skills with me to story times,
200
00:11:24.480 --> 00:11:27.600
and I've done story times at some books. I'm actually
201
00:11:27.600 --> 00:11:31.279
doing one at a farm next week, so just trying
202
00:11:31.320 --> 00:11:33.159
to make it fun for kids.
203
00:11:33.639 --> 00:11:36.360
On that note, think about what Christine is talking about
204
00:11:36.559 --> 00:11:40.200
making it fun for the kids and bringing her education
205
00:11:40.320 --> 00:11:42.159
background into all of this. We're going to take a
206
00:11:42.240 --> 00:11:45.039
quick break, say thank you to our supporters, and we'll
207
00:11:45.039 --> 00:11:47.519
be back here in just a moment. On Word of
208
00:11:47.559 --> 00:11:52.360
Mom Radio. She is brave, she is bold, she is you,
209
00:11:52.600 --> 00:11:55.759
and we want to tell your story. Are you ready
210
00:11:55.759 --> 00:11:59.440
to share your journey with us on Word of Mom Radio,
211
00:12:00.200 --> 00:12:03.919
Word of momradio dot com and register as a guest.
212
00:12:04.320 --> 00:12:07.200
We want to tell your story because when you win,
213
00:12:07.600 --> 00:12:08.480
we all win.
214
00:12:08.759 --> 00:12:14.799
In twenty seventeen, Unsilenced Voices was formed to help survivors
215
00:12:14.840 --> 00:12:20.240
of domestic abuse and gender based violence worldwide. The organization
216
00:12:20.559 --> 00:12:26.200
currently serves sier Leone, Rwanda, Ghana, and the USA. In
217
00:12:26.240 --> 00:12:30.879
twenty twenty two, Unsilenced Voices gifted over thirty three thousand
218
00:12:30.919 --> 00:12:34.639
dollars to survivors in the USA and in sier Leone,
219
00:12:34.840 --> 00:12:38.039
there are over twenty six young girls who have been
220
00:12:38.120 --> 00:12:42.639
rescued from sex trafficking and domestic abuse and now going
221
00:12:42.639 --> 00:12:46.440
through vocational training school in order to better their lives.
222
00:12:46.759 --> 00:12:51.039
We need your help. Donations are critical in order for
223
00:12:51.159 --> 00:12:55.200
us to continue our work. We also need volunteers to
224
00:12:55.320 --> 00:13:01.600
help with research and development. Please visit Unsilent Voices dot
225
00:13:01.720 --> 00:13:03.320
org for more information.
226
00:13:03.759 --> 00:13:06.159
And we're back here on Word of Mom Radio. We
227
00:13:06.200 --> 00:13:10.559
are talking with Christine Devane about her book Elephant Beach
228
00:13:11.200 --> 00:13:14.919
and her journey as an educator. My background was in
229
00:13:15.120 --> 00:13:18.559
education and I did theater with kids and people would
230
00:13:18.600 --> 00:13:20.320
say to me, how do you do theater with a
231
00:13:20.360 --> 00:13:24.559
five year old? They're not even reading? And I would
232
00:13:24.759 --> 00:13:28.120
pick three different stories and we would have story time
233
00:13:28.360 --> 00:13:31.759
and then they would get to choose which one of
234
00:13:31.799 --> 00:13:35.399
those stories they wanted to bring to life. So we
235
00:13:35.440 --> 00:13:38.720
would keep reading it and they'd start bringing in costumes
236
00:13:38.960 --> 00:13:43.240
and they would create their dialogue. I never gave them
237
00:13:43.279 --> 00:13:46.879
a script, but you know how kids are when that repetition,
238
00:13:47.679 --> 00:13:50.919
you know, and to parents, I would invite them in
239
00:13:51.480 --> 00:13:55.279
to watch the last class that was their performance. We
240
00:13:55.320 --> 00:13:57.120
would do a song. I would teach them a song
241
00:13:57.159 --> 00:14:01.519
in sign language. We would do an adagio movement of
242
00:14:01.639 --> 00:14:03.919
just our arms where they would follow me, and then
1
00:00:00.360 --> 00:00:04.280
2
00:00:04.559 --> 00:00:10.519
3
00:00:11.000 --> 00:00:15.279
4
00:00:15.400 --> 00:00:18.600
5
00:00:18.760 --> 00:00:21.440
6
00:00:21.960 --> 00:00:26.879
7
00:00:27.320 --> 00:00:30.320
8
00:00:30.399 --> 00:00:32.920
9
00:00:33.000 --> 00:00:36.640
10
00:00:36.640 --> 00:00:39.520
11
00:00:39.640 --> 00:00:42.600
12
00:00:42.759 --> 00:00:46.759
13
00:00:46.759 --> 00:00:51.039
14
00:00:51.119 --> 00:00:54.280
15
00:00:54.320 --> 00:00:59.359
16
00:00:59.399 --> 00:01:03.240
17
00:01:03.280 --> 00:01:07.799
18
00:01:08.319 --> 00:01:12.280
19
00:01:12.359 --> 00:01:16.359
20
00:01:16.959 --> 00:01:22.280
21
00:01:22.359 --> 00:01:27.519
22
00:01:27.680 --> 00:01:31.920
23
00:01:32.079 --> 00:01:35.760
24
00:01:35.840 --> 00:01:37.319
25
00:01:38.640 --> 00:01:41.359
26
00:01:41.640 --> 00:01:44.000
27
00:01:44.040 --> 00:01:48.719
28
00:01:48.799 --> 00:01:51.000
29
00:01:51.359 --> 00:01:55.159
30
00:01:55.280 --> 00:01:59.879
31
00:02:00.079 --> 00:02:03.159
32
00:02:03.280 --> 00:02:06.560
33
00:02:07.159 --> 00:02:10.039
34
00:02:10.080 --> 00:02:13.360
35
00:02:13.479 --> 00:02:16.240
36
00:02:16.719 --> 00:02:20.400
37
00:02:20.439 --> 00:02:23.240
38
00:02:23.319 --> 00:02:26.680
39
00:02:26.840 --> 00:02:31.159
40
00:02:31.439 --> 00:02:33.719
41
00:02:33.800 --> 00:02:36.759
42
00:02:36.840 --> 00:02:40.879
43
00:02:40.879 --> 00:02:45.520
44
00:02:45.560 --> 00:02:47.520
45
00:02:47.520 --> 00:02:51.599
46
00:02:51.599 --> 00:02:56.080
47
00:02:56.120 --> 00:02:59.039
48
00:02:59.120 --> 00:03:01.240
49
00:03:01.240 --> 00:03:04.560
50
00:03:04.560 --> 00:03:08.199
51
00:03:08.240 --> 00:03:11.680
52
00:03:11.879 --> 00:03:14.159
53
00:03:14.199 --> 00:03:18.639
54
00:03:18.680 --> 00:03:22.800
55
00:03:22.840 --> 00:03:25.719
56
00:03:25.719 --> 00:03:28.599
57
00:03:28.639 --> 00:03:31.159
58
00:03:31.159 --> 00:03:33.719
59
00:03:33.759 --> 00:03:36.439
60
00:03:36.560 --> 00:03:39.360
61
00:03:39.400 --> 00:03:42.680
62
00:03:42.680 --> 00:03:45.439
63
00:03:45.599 --> 00:03:48.879
64
00:03:48.919 --> 00:03:52.120
65
00:03:51.759 --> 00:03:55.159
66
00:03:55.240 --> 00:03:57.759
67
00:03:57.919 --> 00:04:01.080
68
00:04:01.120 --> 00:04:04.000
69
00:04:04.000 --> 00:04:06.840
70
00:04:07.000 --> 00:04:10.520
71
00:04:10.639 --> 00:04:13.479
72
00:04:13.560 --> 00:04:16.120
73
00:04:16.199 --> 00:04:19.399
74
00:04:19.439 --> 00:04:23.399
75
00:04:23.600 --> 00:04:27.040
76
00:04:27.040 --> 00:04:29.959
77
00:04:30.120 --> 00:04:32.839
78
00:04:32.959 --> 00:04:37.360
79
00:04:37.360 --> 00:04:41.199
80
00:04:41.240 --> 00:04:43.759
81
00:04:43.800 --> 00:04:45.759
82
00:04:45.800 --> 00:04:50.439
83
00:04:50.600 --> 00:04:54.360
84
00:04:54.480 --> 00:04:58.480
85
00:04:58.519 --> 00:04:59.600
86
00:05:00.800 --> 00:05:06.079
87
00:05:06.439 --> 00:05:10.240
88
00:05:10.360 --> 00:05:16.000
89
00:05:16.480 --> 00:05:18.480
90
00:05:18.600 --> 00:05:22.879
91
00:05:24.519 --> 00:05:27.879
92
00:05:28.000 --> 00:05:30.759
93
00:05:30.759 --> 00:05:33.839
94
00:05:33.839 --> 00:05:36.319
95
00:05:36.560 --> 00:05:38.720
96
00:05:38.759 --> 00:05:41.800
97
00:05:42.199 --> 00:05:44.240
98
00:05:44.279 --> 00:05:48.240
99
00:05:48.759 --> 00:05:52.800
100
00:05:52.800 --> 00:05:56.199
101
00:05:56.319 --> 00:05:59.240
102
00:05:59.439 --> 00:06:02.480
103
00:06:02.519 --> 00:06:05.160
104
00:06:05.279 --> 00:06:06.959
105
00:06:07.759 --> 00:06:11.360
106
00:06:11.360 --> 00:06:13.720
107
00:06:14.079 --> 00:06:17.560
108
00:06:17.639 --> 00:06:21.800
109
00:06:21.839 --> 00:06:24.199
110
00:06:24.279 --> 00:06:26.959
111
00:06:27.040 --> 00:06:29.600
112
00:06:29.720 --> 00:06:31.600
113
00:06:32.000 --> 00:06:34.160
114
00:06:34.279 --> 00:06:36.839
115
00:06:37.279 --> 00:06:40.040
116
00:06:40.079 --> 00:06:43.600
117
00:06:43.639 --> 00:06:46.600
118
00:06:46.759 --> 00:06:49.199
119
00:06:49.199 --> 00:06:52.879
120
00:06:52.959 --> 00:06:56.000
121
00:06:56.040 --> 00:06:58.519
122
00:06:58.560 --> 00:07:00.439
123
00:07:00.480 --> 00:07:02.879
124
00:07:02.920 --> 00:07:06.240
125
00:07:06.240 --> 00:07:09.360
126
00:07:09.399 --> 00:07:12.399
127
00:07:12.439 --> 00:07:15.800
128
00:07:15.839 --> 00:07:17.920
129
00:07:17.959 --> 00:07:21.800
130
00:07:21.920 --> 00:07:23.680
131
00:07:23.720 --> 00:07:26.879
132
00:07:27.839 --> 00:07:30.920
133
00:07:30.920 --> 00:07:34.560
134
00:07:34.839 --> 00:07:39.000
135
00:07:39.079 --> 00:07:44.720
136
00:07:44.759 --> 00:07:47.199
137
00:07:48.680 --> 00:07:53.399
138
00:07:53.639 --> 00:07:57.000
139
00:07:57.000 --> 00:08:00.439
140
00:08:00.680 --> 00:08:02.839
141
00:08:02.920 --> 00:08:06.879
142
00:08:06.959 --> 00:08:10.000
143
00:08:10.120 --> 00:08:12.360
144
00:08:12.360 --> 00:08:15.360
145
00:08:15.360 --> 00:08:19.199
146
00:08:19.399 --> 00:08:22.240
147
00:08:22.560 --> 00:08:24.079
148
00:08:24.279 --> 00:08:29.120
149
00:08:29.120 --> 00:08:33.519
150
00:08:33.639 --> 00:08:36.279
151
00:08:36.320 --> 00:08:39.399
152
00:08:39.600 --> 00:08:43.000
153
00:08:43.080 --> 00:08:46.279
154
00:08:46.360 --> 00:08:49.000
155
00:08:49.039 --> 00:08:51.200
156
00:08:51.559 --> 00:08:55.399
157
00:08:55.399 --> 00:08:57.440
158
00:08:57.480 --> 00:09:00.320
159
00:09:00.399 --> 00:09:03.120
160
00:09:03.279 --> 00:09:07.279
161
00:09:07.600 --> 00:09:11.519
162
00:09:11.679 --> 00:09:15.559
163
00:09:15.600 --> 00:09:19.279
164
00:09:19.279 --> 00:09:22.480
165
00:09:22.559 --> 00:09:27.200
166
00:09:27.399 --> 00:09:30.799
167
00:09:30.879 --> 00:09:34.399
168
00:09:34.440 --> 00:09:37.639
169
00:09:37.720 --> 00:09:41.559
170
00:09:42.320 --> 00:09:45.960
171
00:09:46.000 --> 00:09:50.039
172
00:09:50.080 --> 00:09:54.399
173
00:09:54.600 --> 00:09:58.720
174
00:09:58.759 --> 00:10:04.200
175
00:10:04.240 --> 00:10:05.080
176
00:10:05.559 --> 00:10:08.600
177
00:10:08.679 --> 00:10:11.720
178
00:10:11.799 --> 00:10:15.159
179
00:10:15.279 --> 00:10:18.159
180
00:10:18.279 --> 00:10:21.519
181
00:10:21.559 --> 00:10:23.399
182
00:10:23.759 --> 00:10:26.200
183
00:10:26.240 --> 00:10:29.159
184
00:10:29.200 --> 00:10:33.320
185
00:10:33.360 --> 00:10:37.399
186
00:10:37.559 --> 00:10:41.399
187
00:10:41.440 --> 00:10:45.039
188
00:10:45.159 --> 00:10:49.679
189
00:10:49.759 --> 00:10:51.879
190
00:10:51.919 --> 00:10:54.120
191
00:10:54.159 --> 00:10:56.960
192
00:10:57.000 --> 00:11:00.759
193
00:11:00.799 --> 00:11:03.279
194
00:11:03.320 --> 00:11:06.799
195
00:11:06.799 --> 00:11:09.279
196
00:11:09.360 --> 00:11:12.120
197
00:11:12.480 --> 00:11:16.960
198
00:11:17.000 --> 00:11:20.320
199
00:11:20.360 --> 00:11:24.440
200
00:11:24.480 --> 00:11:27.600
201
00:11:27.600 --> 00:11:31.279
202
00:11:31.320 --> 00:11:33.159
203
00:11:33.639 --> 00:11:36.360
204
00:11:36.559 --> 00:11:40.200
205
00:11:40.320 --> 00:11:42.159
206
00:11:42.240 --> 00:11:45.039
207
00:11:45.039 --> 00:11:47.519
208
00:11:47.559 --> 00:11:52.360
209
00:11:52.600 --> 00:11:55.759
210
00:11:55.759 --> 00:11:59.440
211
00:12:00.200 --> 00:12:03.919
212
00:12:04.320 --> 00:12:07.200
213
00:12:07.600 --> 00:12:08.480
214
00:12:08.759 --> 00:12:14.799
215
00:12:14.840 --> 00:12:20.240
216
00:12:20.559 --> 00:12:26.200
217
00:12:26.240 --> 00:12:30.879
218
00:12:30.919 --> 00:12:34.639
219
00:12:34.840 --> 00:12:38.039
220
00:12:38.120 --> 00:12:42.639
221
00:12:42.639 --> 00:12:46.440
222
00:12:46.759 --> 00:12:51.039
223
00:12:51.159 --> 00:12:55.200
224
00:12:55.320 --> 00:13:01.600
225
00:13:01.720 --> 00:13:03.320
226
00:13:03.759 --> 00:13:06.159
227
00:13:06.200 --> 00:13:10.559
228
00:13:11.200 --> 00:13:14.919
229
00:13:15.120 --> 00:13:18.559
230
00:13:18.600 --> 00:13:20.320
231
00:13:20.360 --> 00:13:24.559
232
00:13:24.759 --> 00:13:28.120
233
00:13:28.360 --> 00:13:31.759
234
00:13:31.799 --> 00:13:35.399
235
00:13:35.440 --> 00:13:38.720
236
00:13:38.960 --> 00:13:43.240
237
00:13:43.279 --> 00:13:46.879
238
00:13:47.679 --> 00:13:50.919
239
00:13:51.480 --> 00:13:55.279
240
00:13:55.320 --> 00:13:57.120
241
00:13:57.159 --> 00:14:01.519
242
00:14:01.639 --> 00:14:03.919